联合国科教文组织-全球说

首页>赛事信息>赛事公告>正文

联合国教科文组织-全球说2017 - 2018年多语言冠军挑战赛免责声明

时间:2018-05-04 14:34来源:未知作者:杨佩娟
The event/programme of“UNESCO-TALKMATE 2017-2018 Language Champion Challenge” and its contents including text, graphics, audio, interactive components and programming code are protected by international copyright. This copyright is owned by UNESCO or, in the case where additional resources have been acknowledged, third parties(TALKMATE).
“联合国教科文-全球说 2017-2018语言冠军挑战赛”活动/计划及其内容包括文字,图形,音频,互动组件和程序代码受国际版权保护。该版权由教科文组织拥有,或者在已经确认附加资源的情况下,可由第三方享有(全球说)。
 
You may freely view this event/programme and its contents using your web browser, save an electronic copy, print out a copy (or sections) or distribute a copy over your local area network if:
在下列情况下,您可以使用网络浏览器自由查看本活动/计划及其内容,保存电子副本,打印出一份(或多个部分)或在本地局域网上分发副本:
·         your use of this material is for non-profit research, study or education; and
·         you acknowledge UNESCO’s copyright by including the copyright notice “© UNESCO, 2010. All Rights Reserved” on the copy.
·你使用该材料是为了非营利性的研究,学习或教育;
·您承认教科文组织的版权,其中包含版权声明“©联合国教科文,2010.保留所有权利”。
 
The reproduction and republishing of text, graphics, interactions or programming code or any other information contained in this programme for commercial and non-educational purposes is strictly prohibited. You may not reproduce, transmit, adapt or otherwise exercise the copyright in the whole or any part of this programme for any other purpose except as permitted by UNESCO’s written consent.
严禁复制和重新发布本程序中包含的文字,图形,互动或程序代码或任何其他信息,以用于商业和非教育目的。 除教科文组织书面许可外,您不得为了任何其他目的复制,传播,改编或以其他方式使用本计划中全部或任何部分的版权。
 
DISCLAIMER
免责声明
The designations employed and the presentation of material throughout this event/programme do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
在整个活动/计划中使用的名称和材料的介绍并不代表联合国教科文组织对任何国家,领土,城市,地区或其当局的法律地位,或其划定的国境和边界的任何意见 。
 
UNESCO has made every effort to ensure that the information contained in this event/programme is correct and current at the time of publication but takes no responsibility for any error, omission or defect. This event/programme is subject to change without notice.
联合国教科文组织已尽一切努力确保本次活动/计划中所含的信息在发布时是正确和最新的,但对任何错误,遗漏或缺陷不承担任何责任。本活动/计划如有更改,恕不另行通知。
 
This event/programme contains hypertext links to websites created and maintained by other public and private organisations. These links are provided for your convenience. UNESCO does not control or guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness or existence of this outside information. The inclusion of hypertext links to other websites is not intended to reflect their importance, nor is it intended to endorse any views expressed, or products or services offered, by these external sites, or the organisations sponsoring the sites. Users access those sites and use their products and services solely at their own discretion.
 该活动/计划包含链接到其他公共和私人组织创建和维护的网站的超文本链接。这些链接是为了您的方便而提供的,教科文组织不控制或保证此外部信息的准确性,相关性,及时性,完整性或存在性。涉及到的超文本链接链接到其他网站并不是为了反映它们的重要性,也不是为了支持这些外部网站或赞助这些网站的组织所持有的任何观点、产品或服务。用户仅凭自己的判断访问这些站点并使用其产品和服务。